Ngoại truyện võng phối

Hệ liệt võng phối – Ngoại truyện tả pí lù 520


Chương này gồm ba cặp:

Trình Tư Nam x Kiều Sâm: ôn nhu trung khuyển công x hoạt bát ngốc manh thụ

Truyền Tần Nhạc x Lâm Hạ: bá đạo trung khuyển công x ôn nhu nhân thê thụ

Chu Chính x Trần Viên: phúc hắc trung khuyển công x ngốc manh ngạo kiều thụ

520 ở đây là ngày 20/05, tức ngày toàn dân tỏ tình của Trung, vì cách đọc 520 nghe giống giống “ngọ ái nị” đó mà.

Về bánh chó, bên Trung gọi FA là chó độc thân, độc thân thì hay nhào đầu follow mấy cặp yêu nhau, tự ngược ấy mà, cho nên mấy cặp tình nhơn hay post ảnh với stt khoe hạnh phúc được gọi là phát bánh chó cho đàn FA :))))

_________________________________

trans: Yu Yin

.

Ngoại truyện tả pí lù 520

.

Trình Tư Nam x Kiều Sâm

“Mới sớm dậy đã ngược FA rồi QAQ”

“Không định cho chúng tôi con đường sống nào à?”

“Bánh chó ngập mồm rồi.”

“Bánh chó nguội ngắt văng tung tóe.”

“Thím trên còn chưa quen à? Tui quen luôn rồi này. Hậu kì độc quyền công tử phu nhân gì đó, tui đã quen từ lâu dồi.”

“Tinh, thẻ ân ái.”

“Tui tin rồi, bầu bạn là cách tỏ tình dài lâu nhất.”

Kiều Sâm vừa lên weibo đã bị đủ loại @ phủ kín màn hình, bấm vào xem mới biết Trình Tư Nam chuyển tiếp lại tất cả những lời tỏ tình Kiều Sâm dùng tài khoản Nam Hữu Kiều Mộc đăng vào 520 hằng năm.

“Kiều Kiều?” Trình Tư Nam bán khỏa thân kéo cậu về trong chăn.

Kiều Sâm ngáp một cái, tay lần lên theo vết sẹo trên lưng anh, “Anh Nam, em cũng yêu anh.”

Mắt Trình Tư Nam tối đi, “Là em dụ dỗ anh.”

Kiều Sâm: “Ớ?”

Trình Tư Nam: “Kiều Kiều, hôm nay có người nói với anh, 520 là một tư thế khiêu gợi lắm.”

Trong đầu Kiều Sâm chỉ còn đầy “Sao mới nói được một câu đã nổ máy xe rồi vậy?”

Anh tài xế đầy tinh thần tìm tòi học hỏi đích thân trải nghiệm cái gì gọi là 520.

*tinh, vé xe bus 520*

.

Cho xin vài hàng giải thích chỗ này một chút, vì là ngôn ngữ mạng bên Tàu nên khó mà dịch ra được ;______; 

“Một câu đã nổ máy xe” là nguyên cụm, bỏ qua phần nguồn gốc nha, vì liên quan đến DOTA2 Mị đọc chả hiểu gì, nói chung ý của nó là mới cãi nhau một câu đã cầm dao đâm sau lưng người ta một cái. Sẵn đây 520 theo ý tác giả là tư thế làm từ sau lưng ấy. Thôi vậy thôi mấy bợn hiểu rồi ha :))))))

À mà “anh tài xế” trên kia một nghĩa là tài xế nghĩa đen để xứng với cái xe anh đang “lái”, nghĩa khác nữa của ngôn ngữ mạng là người bác học, cái gì cũng biết, hỏi gì cũng trả lời được.

.

Tần Nhạc x Lâm Hạ

“Sao vương gia lại khóa bình luận?”

“Không phải lại có người kiếm chuyện nữa chứ?”

“Nhưng mà trước giờ có bao giờ vương gia khóa bình luận đâu.”

“Vương phi cũng khóa bình luận rồi a a a a a!!”

“Có khi nào hai người họ gặp chuyện gì rồi không.”

“Phỉ phui phỉ phui, thím tầng trên ngậm cái miệng quạ lại.”

“Đừng hù tui.”

“Sao có thể chứ, hai người họ yêu nhau lâu vậy rồi mà.”

“Có khi nào lâu ngày lờn tình không.”

“Không được, tui sẽ khóc chết luôn.”

“Lâu lắm vương gia không online rồi, bây giờ còn khóa cả bình luận, khó nói lắm a a a a, tui sắp điên rồi.”

“Chắc không đâu, hôm qua vương phi mới post tranh mà, người trong đó chắc là vương gia?”

“QAQ Đây là thuyền tui chèo lâu nhất đó, tuyệt đối không được.”

Lâm Hạ bất đắc dĩ nhìn con chó to đùng đang dính trên người mình, “Không định giải thích à? Để lát nữa fan của em sẽ khóc ngất đó.”

Tần Nhạc tiếp tục ôm eo Lâm Hạ không chịu buông, “Là fan chèo thuyền hai chúng ta.”

Lâm Hạ nhìn trời, tai hơi nong nóng, ừm, nhất định do trời nóng quá.

“Em muốn ăn mấy cái này.” Tần Nhạc chỉ chỉ bột bánh quy Lâm Hạ nặn ra. “O, V, E, L.” Tần Nhạc chỉ định mấy chữ.

Lâm Hạ bật cười, “Chụp giúp anh một tấm nào.”

@Nguyệt Hạ Kiến Mỹ Nhân: Í da? Ai đấy yêu cầu mấy chữ cái *suy nghĩ* Có nên cho vị ấy ăn không nhỉ. [ảnh]

Hả? Nguyên nhân khóa bình luận à, vương gia nói rồi mà?

@Lan Lăng: Anh đút em ăn. Còn nữa, hôm nay chỉ mình em được tỏ tình với anh.//@Nguyệt Hạ Kiến Mỹ Nhân: Í da? Ai đấy yêu cầu mấy chữ cái *suy nghĩ* Có nên cho vị ấy ăn không nhỉ. [ảnh]

.

Cho bạn nào chưa biết, trên weibo, cả câu có một cái @ với tên người đứng sau thôi thì đó là stt gốc người ta post, nếu ai đó trả lời cho stt đó, tên và nội dung được trả lời sẽ nằm trước nội dung gốc, phân chia bằng mấy cái gạch, đại loại công thức là vầy: @người_trả_lời_số_3:nội_dung_trả_lời_số_3// @người_trả_lời_số_2:nội_dung_trả_lời_số_2//
@người_trả_lời_số_1:nội_dung_trả_lời_số_1// @người_post_stt_gốc:nội_dung_stt_gốc

Vì sao được gọi là vương gia vương phi, vì tên bạn công dùng trên mạng là Lan Lăng :)))))

.

Chu Chính x Trần Viên

“Anh Cẩn Chi, cái này đắng.” Bé Bánh Trôi bĩu môi, tay cầm miếng socola.

Chu Chính bế cậu lên, “Vậy chúng ta đi ăn bánh bông lan ngọt ngọt có được không?”

Bánh Trôi phồng má không vui, “Nhưng dì nói cái này ngon lắm mà.”

Cậu thiếu niên nghiêng đầu nghĩ ra một cách dung hòa, “Chúng ta đi biến nó thành ngọt ngọt được không?”

Trần Viên tròn mắt gật gật đầu.

Chu Chính nấu cách thủy cho chảy socola, thêm từng chút đường vào. Liếc thấy dâu tây đã rửa sạch sẽ trên bàn, Chu Chính nghĩ ra cách để dỗ bé con nhà mình.

Trần Viên lắc lư cặp chân ngắn ngồi trên bàn, Chu Chính nhúng dâu tây vào sốt socola, đi ghẹo bé Bánh Trôi.

Trần Viên chọp chẹp chọp chẹp, tỏ vẻ, không đủ, muốn nữa.

Chu Chính cười lắc lắc quả dâu tây bọc socola trước mặt bé con, giả vờ định cho vào miệng mình.

Trần Viên nhào tới hôn theo quán tính, miệng dính đầy socola.

“Cười một cái.”

Trần Viên và Chu Chính ngơ ngác nhìn qua, thế là để lại hai tấm ảnh.

“Chú út, chú và bác đang làm gì vậy?” Chu Giác lục xem ảnh cũ, tò mò hỏi.

Trần Viên xoa môi, cậu nhớ socola đó rất ngọt.

Mặt sau bức ảnh còn viết ngày tháng, cậu cười cầm cho Chu Chính xem, “Nè, thì ra từ lúc nhỏ như vậy anh đã có ý đồ với em rồi.”

Chu Chính bình thản nhướng mày, “Em chủ động hôn cơ mà?”

Trần Viên ngửa đầu nhìn trời, “Mặc kệ, em muốn ăn dâu bọc socola.”

Chu Chính đóng laptop, vào bếp đeo tạp dề, khi Trần Viên đang hỉ hả ăn trái dâu bọc socola đầu tiên, Chu Chính đột nhiên buông một câu: “Em được ăn dâu bọc socola rồi, đến tối anh muốn ăn bánh trôi bọc socola.”

Trần Viên căm phẫn, đầu óc đen tối! Bánh Trôi làm sao ăn chung với socola được?!

Đêm ấy, nhà phê bình ẩm thực Chu Chính cho bình luận: rất ngon miệng.

.

____________________________

.

Cảm giác như đang soạn thảo từ điển ngôn ngữ mạng Trung Quốc vậy các cậu ạ, tớ bắt đầu hối hận rồi.

2 thoughts on “Hệ liệt võng phối – Ngoại truyện tả pí lù 520

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s