Thê vi thượng (quyển 1) – Lục Dã Thiên Hạc


Thê vi thượng – 妻为上

Tác giả: Lục Dã Thiên Hạc – 绿野千鹤

5627s

.

Thể loại:  nhất công nhất thụ, cung đình, trọng sinh, ấm áp, công sủng thụ, HE
Tình trạng bản gốc: đã hoàn
Số chương: 105 chương chính văn và 3 phiên ngoại
Tình trạng bản dịch: đào-ing
.
_______________________________________________________________________
.
Là quà tặng cho Dã Tiểu Anh, thay cho Dược thiện nhân sinh đã không lê lết nổi ♥♥
.
____________________________________________________________________________
.
.
Văn án
.

Thê cao nhất, xã tắc thứ hai, phu xếp yếu.

Chinh chiến một đời, chiến công hiển hách, cuối cùng trở thành kẻ vắt chanh bỏ vỏ;

Sủng thiếp diệt thê, uổng là phu quân, cuối cùng người không rời không bỏ hắn, chỉ có vị nam thê đã bị lãng quên suốt mười mấy năm này…

Được một lần trọng sinh, Cảnh Thiều quyết định hối cải triệt để, làm lại từ đầu, nhưng mà…

Lúc phải ôm gối đầu đứng trước cửa nhìn trời, Cảnh Thiều nắm chặt tay, bản vương nhất định phải trọng chấn phu cương!

Thế là đập cửa nói: “Quân Thanh, ta biết sai rồi mà, cho ta vào đi mà!”

.

.

Quyển thứ nhất – Vị vũ trù mậu

Chương 001 Tuyệt cảnh và trọng sinh

Chương 002 Giải quyết hậu quả

Chương 003 Xứng đôi

Chương 004 Tiến cung

Chương 005 Phát sốt

Chương 006 Thị thiếp trong nhà

Chương 007 Hồi môn

Chương 008 Hầu phủ

Chương 009 Tạ lễ

Chương 010 Đào hoa nhưỡng

Chương 011 Biệt trang

Chương 012 Thị tẩm

Chương 013 Diêm dẫn

Chương 014 Thanh mai

Chương 015 Phát cuồng

Chương 016 Thiếu tiền

Chương 017 Lời đồn

Chương 018 Tiểu thị lang

Chương 019 Vở kịch dối trên gạt dưới

Chương 020 Hiểu lầm

Chương 021 Cơ hội

Chương 022 Trò hề

Chương 023 Hội chùa

Chương 024 Nhược Y

Chương 025 Ghen

Chương 026 Tụ hội

Chương 027 Hòn than bỏng tay

Chương 028 Giông bão sắp đến

Chương 029 Hương cao

Chương 030 Tây Nam cấp báo

Chương 031 Tin dữ

Chương 032 Thử lòng

Chương 033 Lập trường

Chương 034 Hợp hoan

Chương 035 Phỏng đoán

Chương 036 Triệt phiên

Chương 037 Triệu kiến

Chương 038 Phạt quỳ

Chương 039 Quên nói 

.

Quyển thứ hai – Chinh chiến thiên hạ

Chương 040 Quân doanh

Chương 041 Tiểu Hắc

Chương 042 Ô Đầu Thảo

Chương 043 Chân tướng

Chương 044 Cởi trần

Ngưng 

192 thoughts on “Thê vi thượng (quyển 1) – Lục Dã Thiên Hạc

  1. Lúc phải ôm gối đầu đứng trước cửa nhìn trời, Cảnh Thiều nắm chạt tay, bản vương nhất định phải chấn chỉnh phu cương!

    Thế là đập cửa nói: “Quân Thanh, ta biết sai rồi mà, cho ta vào đi mà!”
    ———–> Là sợ vợ *cười lăn*

    Liked by 1 person

  2. nhin dong hoan chinh van 105c ta xin cui dau truoc su dung cam het minh the ni chi bit cam ta nang *cham cham nuoc……* ung ho nang het minh,ta bat dau xay nha xay a xay a xay…..=.=*

    Số lượt thích

          1. yu cu go Tramy Huynh la fb cua minh do . Anh dai dien cua minh la hinh chu thu fap ( nguoi di 1 nua hon toi mat . . . ) la cua minh do ^.^

            Số lượt thích

  3. truyện hay quá nàng ơi! ta đọc 1 lèo hết 14c luôn!!!!! nàng edit mượt thật, ta đọc mà thấy răng đau ê ẩm vì cái độ pink, shến shúa của anh công. thanks nàng nha!!!! ta sẽ rất rất thường xuyên qua thăm nhà nàng đấy!

    Số lượt thích

  4. Người đẹp, bây giờ mới để ý, nàng làm bộ này hả.. Tại chỉ lo chạy theo Chiêu Chiêu với Ngọc Đường mừ. (-: Hôm bửa đọc bản convert của bộ này rồi, hay lắm nha. Ủng hộ bộ này luôn.

    Số lượt thích

  5. Ta biết là hơi đường đột nên cũng mong chủ nhà đường phiền mà giận ta nhoa ^o^, nàng có thể nào cài đặt chế độ theme trên di động được hơm . ta rất mê truyện nàng dịch nhưng tải nặng kinh , nàng cứ vô chỗ cài đặt nó nằn trong đó í . được hay không ta cũng xin đa tạ nhìu * cúi đầu *

    Số lượt thích

      1. Đã xây xong, hắc hắc. Từ lúc thấy truyệ này đã đọc hết 28c nàng edit, mê quá chạy đi gặm qt nhưng mà k hiểu hết T_T. Thật hâm mộ nàng, edit rứt hay, ta chờ ta chờ chờ chữ hoàn a~~~

        Số lượt thích

        1. hồi trước mỗi lần thế này ta cũng điên cuồng làm đủ thứ để đòi quyền lợi, nhưng riết rồi nhận ra làm thế chỉ mình mệt mình tức nên quyết định kệ luôn, mọi người vào nhà ta đọc truyện vui vẻ thư giãn đầu óc là được rồi, cứ kệ đi nàng ạ, nếu mình ý kiến mà các vị ấy chịu gỡ thì ngay từ đầu các vị đã không post lên như thế rồi

          Số lượt thích

  6. Rất cám ơn bạn đã edit truyện này, lúc trước mình định ôm bộ này nhưng thấy nhà bạn mần nên rất an tâm chờ hoàn để gặm =v=

    Dạo này không đọc được bộ đam nào vừa ý nên nhịn không được đã đọc 20c trước rồi :'( Mình thấy bạn sử dụng ngôn xưng hắn cho cả công và thụ, mình thấy nếu bạn dùng ngôi xưng y cho Quân Thanh sẽ hay hơn, tránh rối khi trong đoạn nhắc đến cả hai người, với cả QT ôn nhu dùng y cũng hợp nữa.

    Có gì bạn đừng trách mình, tại mình thích truyện này lắm, bạn lại edit rất mượt chỉ có chỗ ngôi xưng… (thật ra là tại mình thích dùng y cho thụ >///<)

    Rất cám ơn hai bạn đã edit và beta :3

    Số lượt thích

    1. cảm ơn bạn góp ý, đó giờ Yu thấy ngôi nam thứ ba thì cứ tiện tay tương “hắn” vào, lúc làm truyện này cũng thế, nhiều lúc cũng cảm thấy dùng “hắn” cho Quân Thanh với cả Tiêu Viễn thì không được hợp lắm, Nhị ca nữa, nhưng quá lười và quá bận để sửa lại, nếu từ chương sau Yu đổi ngôi của Quân Thanh thành “y” thì có kì không, vì mấy chương trước phải có thời gian mới sửa được :(

      Số lượt thích

      1. nếu bạn thấy dùng y đọc sẽ tốt hơn thì cứ đổi đi, những chương trước khi rảnh có thể beta lại, edit lên tay theo từng chương mà =v=

        À mà mình thấy bạn để thái giám xưng là ‘nô tỳ’ mình đọc hết quyển một mới để ý chỗ này =.= . Thái giám xưng nô tài mới đúng chứ nhỉ, bản QT là nô tỳ luôn hả bạn?

        Bạn đừng trách mình khó tính nhá, tại mình thích bộ này quá >///<

        Số lượt thích

        1. Ừ trong bản gốc mấy ông thái giám xưng là nô tỳ.
          Nếu bạn thích truyện này đến vậy thì cứ edit đi, edit trùng cũng bình thường thôi mà, dạo này Yu cũng bận nên chắc 1 tuần dịch được 1 chương thôi, có thêm nhà làm thì các bạn không đọc được QT không phải chờ Yu cả tuần mới có chương mới.

          Số lượt thích

          1. truyện mình ôm vẫn chưa lấp xong, với lại mình edit chưa chắc mượt được như Yu

            Chờ vẫn tốt hơn =v=

            Số lượt thích

          2. Nếu bạn thích thì cứ làm đi, Yu cũng đang khá đuối, định nghỉ phép một thời gian rồi đổi gió sang bộ nào hiện đại cho nó tươi mới chút mà không dám bỏ hố bỏ readers, nếu có người hốt về lấp hộ thì mừng quá ;_________;

            Số lượt thích

          3. êm còn một hố trăm chương chưa lết đc 1/2 nữa TT^TT

            Với lại mình mà thích bộ nào là quyết tâm không edit bộ đó bởi sợ mần không hay uổng =v=

            Đến tháng 6 mình thi xong có time rảnh thì mình có thể edit phụ bạn vài chương (nếu bạn cần)

            Số lượt thích

          4. vậy thì tốt quá =v= tui nhắn xong tui cũng thấy hối hận rồi, ở không chờ đồ chùa sướng hơn =v=

            Số lượt thích

  7. Chào Yu trong sáng , mình rất kết trang nhà bạn , không biết vì cái gì mà nó gây cho mình một cảm giác dễ chịu thoải mái lắm , đọc chùa lâu nay mà hôm nay mới ló mặt vào chào chủ nhà , hihi… sr nhé , mình thích truyện Thị vệ sinh bánh bao ban làm lắm , mình cứ vào đọc hoài , không biết bao nhiêu lần nữa . Cảm ơn bạn nha .

    Số lượt thích

  8. Pingback: Kurokochii
  9. A a a … truyện hay thật. rất thích muỗng nhỏ với quân thanh. nội dung truyện rất hay, mình rất thích môtíp này, mình từng đọc 1 đam mỹ hiện đại theo môtíp này là bộ trọng sinh chi cưu triền thấy thích lắm nói sao nhỉ kiểu bù đắp này rất hay.., qua một kiếp mới biết mình đã bỏ lỡ thứ đáng quý trọng, được sống lại lần nữa dùng tâm để bù đắp gấp mấy lần, nay tìm được bộ này ở nhà bạn mình đọc một lược hết 43 chương luôn. nhưng sao lâu quá ko có chương mới vậy bạn. bạn đừng bỏ bộ này nha, mình rất muốn đọc hết bộn này.
    cố lên bạn nhé.
    ủng hộ chủ nhà~~~~~

    Số lượt thích

  10. Nàng ơi, nàng có thể cho phép ta post truyện này qua bên diendanlequydon được không? ta sẽ ghi nguồn đầy đủ. mong nàng đồng ý *ánh mắt long lanh*

    Số lượt thích

  11. Chị có ý định dịch hoàn nốt bộ này không ạ? Bản dịch của chị rất hay nên em rất ngóng ngày bộ truyện hoàn chỉnh dù đã có bạn làm phần tiếp theo rồi!
    p/s: em theo dõi cmt phía trên thì có vẻ như Thê vi thượng đã được một NXB nào đó mua bản quyền rồi ạ? Ngán một nỗi với tình hình hiện nay thì chắc khúc “thổi tiêu” của Thiều ca đi xa xôi quá rồi T^T

    Số lượt thích

  12. Mình vô cùng thích Thê vi thượng luôn ý! đọc mấy lần rồi, mà trước toàn đọc trên điện thoại nên k comt đc thường xuyên. Hôm nay mình muốn đọc lại, thật may là nhà bạn k đóng hay private ^^
    Cảm ơn bạn đã dịch truyện, lại còn chú thích tỉ mỉ dễ hiểu vô cùng nữa =)))))

    Số lượt thích

  13. nàng ơi ta thấy nàng chọn truyện và edit rất hay, cho ta mang bộ này sang diễn đàn Lê Quý Đôn dc không? Tất nhiên ta sẽ ghi đúng nguồn và người edit, nó còn giúp pr cho truyện nàng nhiều người biết hơn đó.

    Mong nàng sẽ đồng ý, xin cảm ơn!

    Số lượt thích

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s